1.【法】第三党
1.a person or organization that is not one of the two main people or organizations involved in a legal agreement or case
1.Also, built-in functions and third-party libraries will not know about or be able to use your reference-counting mechanism.
另外，内置函数和第三方的库不会知道或者可以使用您的引用计数机制。
2.That third party Eavesdropper do not know whether there is a general document which embedding secret information.
即第三方无从知道一般文档里面是否还有秘密信息。
3.Party B is not allowed to subcontract the design work completely or partially to any third party without the permission of Party A.
未经甲方同意乙方不得将本项目的设计工作全部或部分转包给第三者。
4.Officials say the company evaluated a number of third party media providers to do the same job but decided to build the system itself.
相关官员表示，Travelport曾经对一些第三方媒体供应商进行考核，让其执行同样的工作，但最终决定自己开发出这个系统。
5.Please note that, before proceeding, you can attempt to recover portions of any corrupted data using appropriate third-party tools.
请注意，在继续进行之前，您可以尝试使用适当的第三方软件恢复任何损坏数据的一部分。
6.But video calling isn't integrated, unlike on the new iPhone, and requires you to sign up for a third-party service.
但和iPhone4不同的是，视频通话不是自动集成的，需要注册第三方服务来实现。
7.This would be particularly problematic if the gateway were hosted by an ISP or other third party.
如果网关是由ISP或其它第三方提供的，这个问题就会特别突出。
8.The only time an affiliate id can be present on a certified site is if it is a clear advertisement of a third party product.
只有当它是一个单纯的第三方产品广告时，代销商ID才会出现在认证的网站上。
9.My initial reaction was that this must be coordinated attack by one of the third-party applications that users authorize.
我的第一反应是这是一次由某个拥有用户授权的第三方应用发起的协作攻击。
10.It would be so much better if there were a standard "text-editor" API that could be implemented by various third-party components.
如果有一个各种第三方组件可以实施的标准“文本编辑器”API那该多好啊！